hair in own mouth
自分の髪を咥える
ヤンデレに多いかも
https://danbooru.donmai.us/wiki_pages/hair_in_own_mouth